Часть 7: Shen Wu Qing Su
Внимание! Древнекитайскую письменность стоит воспринимать скорее как искусство, чем как инструмент общения. Понимание искусства требует наличия воображения.
Седьмое золотое правило гласит:
Shen = осмотрительный, осторожный;
Wu = избегай, не;
Qing = легкий;
Su = стремительный, быстрый.
«Qing Su» напоминает нам «Qing Shuai», который соответствует нашему «поспешному», «скоропалительному». Также, «Qing Su» состоит из слов «лёгкий» и «быстрый». Таким образом можно вывести следующий дословный перевод:
«Создавай плотные формы, избегай поспешных ходов»
где поспешные ходы иногда происходят
из-за «лёгкости», или излишней «скорости», то есть «Qing Su».
Указав на то, что «Qing Su» сложно понять, Отакэ Хидео приводит свою интерпретацию:
«Создавай хорошую форму, не стремись слепо к сентэ»
Стоит заметить, что стремление к «плотности» часто заканчивается в готэ. То есть, разумно было бы сказать, что «плотность за готэ и лёгкость за сентэ». Хорошая форма не обязательно означает плотную форму, было бы правильней заменить «хорошую» форму «плотной», чтобы термины правильно сочетались с «сентэ» в переводе Отакэ Хидео.
«Плотная» игра это не просто вопрос стиля. На самом деле этой техникой овладеть сложнее всего, и многие игры полностью меняют ход в самом конце только
из-за того, что ходы делались недостаточно плотно.
Посмотрим на следующий интересный пример.
Чёрные: Отакэ Хидео [9p]
Белые: Si Tian Zhang [7p]
Ход чёрных:
![[Diagram]](/images/diagrams/6/e21cfe642f422875b016dec1cad0e0be.png) |
| Диаграмма 1 |
В ответ на белый камень в R6, для чёрных обычный ответ – S6 или Q6.
Однако же, стилем который называется «плотным» и «прекрасным», Отакэ Хидео выбирает S5. После
S5-P14-S6-P6-R8 диаграмма 1 превращается в диаграмму 2.
![[Diagram]](/images/diagrams/12/67122ba309ba9d62e1591af549180bb7.png) |
| Диаграмма 2 |
Последовательность чёрных ходов
S5-S6-R8 плотна настолько, что каждый ход выглядит убедительней пули. Преимущество подобных ходов очевидно. Белым не остается места для манёвров, и в конце игры открывается громадный потенциал.
Удивительно, но другой «плотный» игрок,
Фудзисава Хидэюки, раскритиковал S5 и считает, что единственный ход для чёрных – S6. Не хотелось бы вникать в детали сопоставления S6 и S5, но аргументы
Фудзисава кратко звучат следующим образом – чёрные уже очень плотны по всей доске, и сейчас следует получить преимущество используя эту плотность. В противном случае игра становится излишне плотной и разбалансированной.
Наконец, укажу, что «играет плотно, не гоняется слепо за сентэ» часто используется как характеристика игроков. Fujisawa Hideyuki и Отакэ Хидео это два игрока из тех, кто обладает подобным стилем.
Юи Чен
