ГоБиблиотека: HoninboShusaku

Хонимбо Сюсаку был наследником XIV Хонимбо Сюва. Только двум игрокам в истории Го было присвоено звание «Кисэй» или «Святой Го» (до того, как оно стало названием современного ежегодного турнира). Первым был Досаку, а вторым – Сюсаку. Он родился там, где теперь префектура Хиросима; его настоящее имя Кувахара Торадзиро. В возрасте 8 лет он уже был способен играть с Ито Сёва в Ономити на девяти камнях. В девять лет он попал в столицу и поступил в ученики к Дзёва Хонимбо. В 1840 году получил сёдан, в 1846 году – 4 дан. В 1846 году Сюсаку посетил Осаку и встретил там Гэнана Инсэки, который в это время тоже находился там. В это время Сюсаку имел 4-й дан, а Гэнана 8-й, поэтому Гэнан согласился сыграть с ним, это была большая честь для Сюсаку. Сюсаку взял два камня, но после 102 ходов Гэнан остановил игру и предложил Сюсаку просто начать черными, поскольку было ясно, что два камня – это явно много. Они начали снова и на сей раз Гэнан вышел вперед, применив новую разновидность тайся-дзёсэки, которую Сюсаку не знал. Это дало преимущество Гэнану. К концу первого дня игры Гэнан был явно впереди, что никого не удивляло, учитывая разницу в ранге и опыте. Ход «красных ушей» (Скачать партию в формате SGF) На второй день, однако, Сюсаку сыграл самый известный в истории Го ход, так называемый «ход красных ушей», который оказался совершенно неожиданным для Гэнана, что вызвало покраснение его ушей. Этот ход перевернул течение партии, и с этого момента Сюсаку полностью контролировал ситуацию. В конце концов он победил с перевесом в 3 очка, и, как показало дальнейшее развитие событий, это не было случайностью, он еще дважды побеждал Гэнана. Гэнан был потрясен силой 17-летнего мальчика. Как в дальнейшем прокомментировал Гэнан, Сюсаку к тому времени уже играл в силу 7-го дана. По возвращению в Эдо Сюсаку было предложено стать наследником Хонимбо Сювы, но Сюсаку отклонил это предложение, что сделало его единственным человеком, отказавшимся от такой чести. Причина была в том, что он остро чувствовал потребность выполнить обязательства, данные своим родителям и своему даймё, который послал его учиться в школу Хонимбо с условием, что он вернется назад и станет инструктором Го в семье даймё. Богат событиями стал для Сюсаку 1848 год. Сюсаку становится наследником Хонимбо Сювы после длительных усилий со стороны школы Хонимбо, направленных на то, чтобы освободить его от этих обязательств, переведен в 6 дан и женился на дочери Дзёвы – Хана. В следующем году он впервые появился во дворце Сёгуна. За 13 лет – до 1861 года – он провел 19 замковых игр, и выиграл их все. К концу 1850-х годов Сюсаку исчерпал список возможных противников и стал проводить много времени тренируя следующее поколение учеников школы Хонимбо. Но в 1862 году в Эдо вспыхнула эпидемия холеры. Несколько учеников школы Хонимбо заболели и Сюсаку пытался лечить их (холера была неизвестна в Японии до того времени, она появилась только недавно и вначале была принята за корь) и в результате заболел сам. Он умер в 8-м месяце 1862 года, и школа Хонимбо потеряла не только наследника, но и одного из двух величайших игроков за всю историю Го. Сюсаку умер будучи 7 даном, однако рядом с его именем обычно употребляется эпитет «Мудрец Го», присваиваемый только великим игрокам. Его стиль характеризуется глубоким, резким прочтением игры с постоянным импульсом к движению вперед. Его оценки своих перспектив в каждый момент партии – самые красноречивые свидетельства о его стиле. Если он в дебюте получал лидерство, он заботливо взращивал его до самого конца. Если же оказывался позади, показывал страшную силу в стремлении перевернуть доску. Он был сверхчеловеком за доской, и Дзёва часто любил, сравнивая его с Досаку, умершем за полутора столетия до того, говорить: «Когда Сюсаку рядом, я чувствую дуновение ветра в моем доме, поднявшегося 150 лет назад». Источник — Охира Сюдзо. Избранные партии прошлого. Челябинский Го-клуб, 2001 г., 168 с. Источник — Игра Го в РФ, №2, февраль 2001. Kuwahara Shusaku was born in 1829 and died of cholera in 1862. In his short career he established himself as one of the greatest players of Go history. His record of 19 wins, no losses in the official “castle games” is unique. With Black Shusaku was virtually invincible. There is a story that once when asked the result of a game, he replied simply “I had black”. Shusaku's fuseki theory became the starting point for modern Go. Хонимбо Сюсаку (родился 6 июля 1829 года, настоящее имя Kuwahara Torajiro, умер 3 сентября 1862 года) многими считается величайшим игроком золотого века Го средины 19го столетия. Его прозвали «Сюсаку Неуязвимый» благодаря идеальному счёту в девятнадцать последовательных побед в ежегодных замковых играх. С другой стороны, некоторые считают, что он не был сильнее своего учителя, Хонимбо Сювы, с которым он по договорённости не играл в замковых играх. Сюсаку является одним из двух игроков Го, которым был присвоен титул «Го Святой» Кисэй), вторым из которых является Досаку (1677–1702). Он родился в деревне недалеко от города Onomichi в Японии, сын купца Kuwahara Wazo. Господин Asano, даймё той провинции, после игры с мальчиком стал его покровителем, и позволил ему обучаться у своего личного учителя, священика Hoshin, игрока профессионального уровня. В 1837 году, когда ему было всего лишь 8 лет, но уже почти достигнув профессионального уровня, он покинул дом и поступил в школу Хонимбо, самое важное учреждение посвященное игре Го в Японии того времени. 3 января 1840, он получил диплоп первого профессионального дана. В 1840 году Сюсаку покидает Эдо более чем на год, чтобы посетить свой дом. За последующие годы его сила росла стабильно, достигнув 4 дана в 1844 году, когда он снова на продолжительное время возваращается домой. В апреле-мае 1846, вернувшись в Эдо, он играет с Гэнаном Инсэки, считавшимся сильнейшим игроком того времени. Сюсаку играл с форой в два камня, но Гэнан осознал, что мальчик силён, и игра была остановлена, чтобы начать новую игру, где Сюсаку играл чёрными. Гэнан разыграл новое дзёсэки, в котором Сюсаку допустил ошибку. Все, наблюдавшие за игрой, считали, что Гэнан выигрывает, кроме одного человека – врача. Он заметил, что уши Гэнана покраснели после одного из ходов Сюсаку в середине игры; это было признаком крайнего удивления Гэнана. Эта игра одна из самых известных в Го, и «ход красных ушей», возможно, является самым известным ходом. Возвратясь в Эдо, Сюсаку не только был произведен в пятый дан, но также был объявлен официальным наследником Сювы, и ему предстояло стать главой дома Хонимбо. Сначала Сюсаку отказался по причине своего подчинения Господину Asano. После того, как этот вопрос был решён, Сюсаку принял предложение. Являясь официальном наследником главы дома Хонимбо, Сюсаку имел великолпеное положение. Его уровень также возрос, он достиг седьмого дана, хотя точная дата этого события неизвестна – некоторые считают, что в 1849 году, другие – что в 1853 году. После того, как его главный соперник, Ota Yuza, был вынужден взять два камня форы, Сюсаку в основном признали сильнейшим игроком, если не считать Сюву. В 1862 году Японию захлестнула эпидемия холеры. Сюсаку ухаживал за больными дома Хонимбо, и заразился сам. Он умер третьего сентября. Имя Сюсаку упоминается в связи с «фусэки Сюсаку», определённый метод начала игры за чёрных, который не был им изобретён, но именно он довёл его до совершенства. Это начало было основой стиля, который оставался популярным до 30-тых годов двадцатого века. В популярном анимэ и манга Hikaru no Go, выдуманный персонаж, игрок Го, Fujiwara-no-Sai, вселился в маленького Сюсаку, и таким образом даровал ему поразительный талант в игре. Источник — http://en.wikipedia.org/wiki/Honinbo_Shusaku Игра покрасневших ушей В 1846 году, Сюсаку ездил домой, в Сикоку. Во время этой поездки, он остановился в Осаке, где ему были назначены несколько игр с Гэнаном Инсэки. В первой игре, Сюсаку играл с форой в два камня, но игра была прекращена после ста двух ходов, поскольку Гэнан осознал, что Сюсаку был слишком силён для подобной форы. В последовавшей игре Сюсаку играл с форой в первый ход. На двадцать пятом ходу Сюсаку допустил ошибку, и Гэнан получил преимущество в своей позиции. Тем не менее, сто двадцать седьмой ход, сделанный Сюсаку, был очень сильным, ходом гения. После этого хода некоторые ученики Гэнана, анализировавшие партию в соседней комнате, были уверены, что Гэнан всё ещё выигрывает, но врач, который следил за партией в игровой комнате, сказал, что по его мнению Сюсаку победит. Когда его попросили объясниться, он сказал следующее: «Я не очень хорошо разбираюсь в Го, но когда Сюсаку сделал тот ход, уши Гэнана сразу покраснели. Это показало, что он был удивлён и расстроен этим ходом." Действительно, это было поворотной точкой в игре, и с того момента Сюсаку удалось постепенно получить преимущество, и он выиграл со счётом в три очка. Было сыграно еще три игры, и Сюсаку победил в двух из них, после того как Гэнан сдался после пятидесяти девяти ходов, сославшись на то, что безнадёжно отстал. Эта встреча с Гэнаном окончательно утвердила репутацию Сюсаку. Он жил во время великих гениев Го, но все они вынуждены были брать фору, играя против него. Игры Сюсаку считаются лучшим примером для изучения развивающимися Го игроками. Он полностью владел принципами стратегии, и практическими техниками Го. Сила его борьбы в середине игры была непревзойдённой, и все его ходы предварялись глубоким анализом. Возможно, не будет преувеличением назвать Сюсаку лучшим Го игроком всех времён, и более чем заслуживающим титула «Святой Го». Источник – Richard Bozulich. Dosaku and Shusaku: The saints of go. http://www.yomiuri.co.jp/igo_e/021.htm

Комментарии

• ИльяКириллов: Я бы еще на этой странице разместил бы ссылку, где можно скачать порядка 100 партий Шусаку, там есть где ему 11 лет, и он всего 1 дан. Сыллка такая http://jeudego.org/parties/parjou/jou_102.htm Еще можно было бы отметить, что на сервер КГС есть клуб Шусаку(где я ссылку эту и нашел). Да, еще хотелось бы заметить, что не понятно кто выиграл в замковых играх, виден только результат, но в чью пользу?
• IgorNilov /16.04.2004 13:32/ : Илья, буква ч/б – указание цвета, которым играл Сюсаку. Он знаменит тем, что выиграл все замковые игры :)) Источник – Охира Сюдзо. Избранные партии прошлого. Челябинский Го-клуб, 2001 г., 168 с. По поводу партий – я с Вами согласен, но «слона нужно кушать по частям» – коллекция партий отдельная «большая» тема, наверное, можно начать дискуссию по этому поводу?
• ИльяКириллов /16.04.2004 19:41/ На счет замковых игр я понял(но лучше это указать, а то не все об этом знают, я же не знал :-)). А на счет коллекции партий, вы предлагаете отдельную страницу сделать? Я просто думаю, что ссылку можно здесь поставить.
  
• IgorNilov /18.04.2004 01:58/ : Согласен, форма представления замковых игр не очень удачная. Нужно подумать. Вообще, про «Замковые игры» нужна отдельная поясняющая страница. Я сейчас буду добавлять информацию про выдающихся игроков прошлого – они, практически, все принимали участие в этих играх. По поводу партий, я имел в виду, что это сложный вопрос – как и где их размещать, где брать, авторские права (кто набирал, это вообще коммерческая информация) и проч. Сразу этот вопрос не решить, поэтому нужно сначала обсудить – что вообще делать с записями партий – будь то профики или наши любители.
• SergeiPavlov /06.07.2004 11:45/: В Го Архив есть подраздел Архив Партий?. Можно сделать там два или три подраздела, один из которых и будет что-то вроде «Жемчужины прошлого». Да, а кто автор перевода? Надо бы указывать. Не Павел Стрибук?
• ПавелСтрибук /06.07.2004 11:50/: Нет, не я.
• AntonMaslo /26.10.2005 19:46/ Сергей, если перевод годится, то можно, наверное, убирать маркеры «для перевода»...