ГоБиблиотека: МатвейСоколовский

Соколовский Матвей Соломонович – один из сильнейших игроков Москвы конца 80-х годов, 5 дан.
Один из ведущих детских тренеров того времени. В числе учеников – 2 и 3 призеры юношеского чемпионата России 1986 года М.Стрельцов и В.Хавин.
С начала 90-х живет в США. Высшее достижение последних лет – 2 место в чемпионате Израиля.


Автор: Latin
Дата: 12/10/04 01:46

Надо сказать, что я не нашел в вашем списке таких замечательных имен как Соколовский Матвей Соломонович и Хитров (ИО боюсь напутать – уж извините).
В лохматых 80-х Соколовский М.С. вел секцию го в одном из тогдашних дворцов пионеров (где я и подсел на это дело =) ), организовывал турниры, встречи любителей го. Воспитал нескольких сильных игроков, в том числе Хавина В. (3д) (других ФИО боюсь привести неверно, надеюсь они сами откликнуться). В те времена го-литература фактически отсутствовала, ходили единичные книжицы-оригиналы чудом попавшие в СССР и ксероксы любительских переводов, англоязычных книг. Надо сказать, что фактически первый и возможно единственный (общедоступный) ксерокс в те времена стоял в Ленинке и 5 страниц выходили кажется в 1р, что по нынешним временам сопоставимо с 1 уе! Из-за этого некоторые отчаянные головы просто переписывали их от руки... Плохинькие замазанные серым из-за пересканирования листики расходились по всему СССР будучи почти слитками золота... Не многие сейчас вспомнят эти времена и не многие похвастаются, что держали такой самиздат в руках. Так вот Соколовский М.С. был также одним из первых (или просто первым =) ) переводчиков го-литературы на русский. Его переводы переиздаются до сих пор. Мне попались 2 книги, хотя, думаю, их больше.
1. Жизнь и смерть. Джеймс Девис.
2. Атака и защита. Акира Исида.
Обе – весьма толковые книжицы не нуждающиеся в рекламе.
Я лично с удовольствием вспоминаю те времена и многим обязан (не только в го) именно Матвею Соломоновичу, поэтому и пишу об этом.
До отъезда Матвея Соломоновича в Америку московское го оказывало достойную конкуренцию казанской го-школе и другим. Он же возил нас на всевозможные турниры в Петрозаводск и другие города.

Хитров – не менее известный тренер воспитавший не одного любителя го из Иваново. Надеюсь его воспитанники откликнутся и напишут об этом подробно.

Источник – Кто есть Кто – ветка форума.