ГоБиблиотека: Kiseisha

Отколовшаяся (от Нихон Киин) группа игроков, сформировавшаяся вокруг Кариганэ Дзюнити, покинувшего Нихон Киин вскоре после ее создания в 1924 году. Членами группы также являлись Судзуки Тамэдзиро (менее двух лет), Такабэ Дохэи?, Иноэ Кюхи?, Хори Буко?. В течении небольшого промежутка времени в Кисэйся входил Като Син. Накано Киитиро? – ученик Такабэ? – поддерживал группу. Онода Тиётаро? присоединился к группе, но затем покинул её в 1928 г.
Кисэйся соперничала с Нихон Киин в важных матчах, участие в которых принимал Китани Минору. В 1926 г. состоялась знаменитая партия между Кариганэ Дзюнити и Хонимбо Сюсаи.
Кэйинся фактически являлась наследником Кисэйся.

пер. Дамир Султанбеков

Splinter group formed by players around Karigane Junichi, who left soon after the formation in 1924 of the Nihon Ki-in. Other involved included Suzuki Tamejiro (for less than two years), Takabe Dohei, Inoue Kyuhi, Hori Buko. Kato Shin was briefly with Kiseisha. Takabe's student Nakano Kiichiro was an associate. Onoda Chiyotaro joined, but left in 1928.
Kiseisha took on the Nihon Ki-in in a major match, with highlights the games of the young Kitani Minoru, and the celebrated 1926 game Karigane v. Shusai. Nozawa Chikucho was on the team.
Keiinsha was in effect a successor organisation.

Источникhttp://senseis.xmp.net/?Kiseisha


Комментарии