ГО-ЭТИКЕТ
В чем заключается “дух Го”? Как и во всех других традиционных искусствах (дзюдо, кэндо, чайные церемонии, икэбана), достоинство, учтивость и вежливость почитались в Го с древних времен.
Суть Го-этикета заключается в справедливом соперничестве за победу во время игры за Го-баном, что базируется на стремлении партнеров не причинять неудобств или неприятностей друг другу.
Приветствие
Встретившись перед началом партии, надо поприветствовать партнера и, может быть, вежливо попросить приступить к игре. Точно также и по окончании игры надо поприветсвовать соперника и сказать ему “спасибо” за игру. И не забывайте, что камни после игры надо аккуратно убрать в чаши!
|
Игра начинается с приветствия,
и заканчивается приветствием |
Что делать не следует
Камень, который выставлен на доску, не может быть переставлен в другое место. Чтобы не раскрывать преждевременно своих намерений, не прикасайтесь к камню в чаше, пока не выбрали место, куда его поставить. Если же вы уже взяли камень, то надо решительно поднести его к выбранному пункту и завершить ход. При этом, опуская руку в чашу за камнем, не следует бряцать камнями, а также ставить камень на доску шумно, со стуком, дабы не произвести неприятное впечатление на соперника и не мешать ему сосредотачиваться. И еще раз: никогда не пытайтесь взять ход назад!
|
Никогда не пытайтесь взять ход назад |
Общение в середине партии
Одно из названий Го – «язык жестов» – имеет ввиду то, что единственное общение в Го осуществляется посредством ходов на доске, так что болтать во время игры нет необходимости. Во время партии с близким другом можно
что-то сказать или прокомментировать с юмором для расслабления, но при игре с
кем-то еще это может помешать концентрации соперника. Ну и больше всего может вызвать беспокойство игроков то, что
какой-то зритель вдруг воскликнет: «Ах!» или
что-то в этом роде, и это будет самым неприятным. Учитывая все это, зрителям не следует
каким-либо образом вмешиваться или нарушать ход партии, и уж тем более – подсказывать.
|
Зрителям не следует вмешиваться или
нарушать ход партии |
Первоисточник: 
http://www.nihonkiin.or.jp/lesson/school-e/manner-e.htm, пер. Сергея Павлова
АлександрДинерштейн /12.12.2016 17:18/ Го этикет – статья из журнала Ого:
http://rusgo.org/magazine8/
