ГоБиблиотека: Стратегия/ТайныВэйци/Опасность

Часть 9: Feng Wei Xu Qi

Внимание! Не применяйте приводимое ниже Кунг Фу в реальных играх.

Шестое золотое правило гласит:


Feng = встречать
Wei = опасность
Xu = должен
Qi = бросать, оставлять.

Моя вольная интерпретация этого правила звучит так:


При этом я использую китайское “qi” вместо русского «бросать», поскольку «бросать» – это лишь одно из многих возможных значений “qi”.

Опасность! Наслаждаясь искусствов Вэйци в применении “Qi”, часто ваш оппонент счастлив принять дар и ничего вам за него не вернуть. В результате, вы побеждаете по баллам артистичности, а ваш оппонент – по очкам территории.

Вспомните мою первую статью, где обсуждалась русская поговорка — «Если в опасности менее 15 камней, играй тэнуки». Мой комментарий был таков – неправильно оправдывать тэнуки путём подсчёта количества оставляемых камней. В качестве примера приведём партию между Исида Йосио и Такэмия Масаки в матче на титул Мэйдзин.

Чёрные: Ishida Yoshio [9p]
(Shi Tian Fang Fu)
Белые: Takemiya Masaki [9p]
(Wu Gong Zheng Shu)
Ход чёрных:

Диаграмма 1

Источник игры: «Я хочу играть так» Фудзисавы Хидэюки.

Вместо того, чтобы убегать ходом в помеченное место (P15), Исида Йосио (мотивируясь русской поговоркой?), выбирает M3, в ответ на который белые идут O16, и чёрные R4. «P15 – это единственные ход чёрных в этой ситуации», критикует Fujisawa Hideyuki. Возможно, в мыслях Фудзисава Хидэюки P17 – это то, что называлось “Qi Jin” в моей первой статье. Исиде не следовало играть тэнуки, хотя под угрозой находится единственный камень.

К тому же, есть разница между тэнуки и “Qi”. Перевод китайского “Qi” на русский звучит как «отказываться, оставлять, бросать». Поэтому “Qi Zi” означает отказ от камней. Однако, китайский термин “Qi” в применении к Го означает не только уход, оставление, тэнуки. “Qi Zi” напоминает игроку Го о “Qi ZI Zhan Shu” (тактика жертвования камней). Для демонстрации такой тактики, приведём диаграмму 2.

Чёрные: Shang Chuan Ban Hu [7p]
Белые: Yuan Wang [5p]
Ход белых:

Диаграмма 2

Белые камни разделены на две группы в верхнем правом углу. Сейчас точно не время для тэнуки. Wang решает спасти два камня возле R15, и “Qi” три камня в районе P17.

Диаграмма 3

После отказа от группы P17, последовательностью ходов Q15-P16-O15-O16-N16-O17-P15-N17 и заняв R4, у белых ситуация выглядит неплохо.

Создаётся впечатление, что именно китайские игроки лучше управляются с секретным оружием “Qi”. Возможно, это связано с влиянием современной китайской знаменитости Ti Sheng Guo, который высказал следующую мысль: «Какой ход пугает вас? Это не тот ход, который захватывает ваш камень, а ход, который позволяет его захватить." Подобная логика приобрела бешеную популярность среди многих китайских игроков. Некоторые китайские профессионалы пишут: «Qi — это особый термин в Го, который означает передачу (обратите внимание, не жертву) камней оппоненту." Я не знаю японского аналога этому термину, и того, как японские игроки его понимают. Я знаю только, что Отакэ Хидео переводит “Qi” в своих золотых правилах как «оставлять» (выбрасывать), что, по-моему, является лишь одним из многих значений этого термина.

И, если предыдущий пример не было достаточно увлекательным, давайте посмотрим на большой пример. Это также партия между китайским и японским игроками, и японец попадает в Qi китайского игрока.

Чёрные: Xiao-Guan Liu [7P]
Белые: Tai Pin Xiu Shan [9P]
Ход чёрных:

Диаграмма 4

(Эта партия была сыграна в 1984, сейчас Liu считается 9p)

E12 ожидает ответа белых в E11, что позволит чёрным пойти G13 и сбежать. Белый ход в F13 неожидан для чёрных, и подвергает опасности всей группе чёрных камней в верхнем левом углу. Но не стоит беспокоиться, на диаграмме 5 Liu покажет особенное применение “Feng Wei Xu Qi”.

Диаграмма 5a (ходы 1-20)

Диаграмма 5b (ходы 21-33)

Возможно, надо было бы показать, как и почему диаграмма 4 становится диаграммой 5... но, поскольку мы говорим о секретном оружии, я оставлю вам только секретный код :)

G13-G14-F12-G12-E11-E13-D13-D12-E10-C13-D14-C10-C9-B14-B10-B11-D10- -C11-B9-B12-H13-J13-H12-F14-J14-J15-K14-K15-L15-L14-K13-E15-M15

Юи Чен

---

Постскриптум:
Если честно, мне не очень нравится так интерпретировать золотое правило легендарного игрока Ji Xin Wang-а. По моему мнению, тактика Qi-Zi (высокие технологии Го?) — это всего лишь грязный трюк по сравнению с золотыми правилами великой легенды. Но именно с этим правилом сложно избежать таких уловок, потому что «оставлять камни в опасности» само по себе является не очень чистым приёмом — «опасность» показывает несбалансированность ситуации, а отсутствие баланса показывает отсутствие чистоты в игре. Возможно, следует пользоваться некрасивыми трюками, чтобы выбраться из некрасивой ситуации.
Ю.Чен