 |
|
Кобаяси Рэйко (Kobayashi Reiko)
(23.12.1939 - 16.03.1996)
|
|
| | Страна Япония
Проживала Токио, Япония
Уровень: 7 p
Ассоциация Нихон Киин
Учитель Китани Минору 9p
Ученики
| | Продвижение
1956 — 1p
1958 — 2p
1961 — 3p
1963 — 4p
1966 — 5p
1968 — 6p
1996 — 7p посмертно
|
|
|
|
|
Краткая биографическая статья
| |
| | Кобаяси Рэйко родилась 23 декабря 1939 г. в Канагаве, Япония. Дочь Китани Минору 9p. Профессионал 6-го дана Нихон Киин. Была женой Кобаяси Коити 9p, мать Кобаяси Идзуми. Шестикратная победительница женского чемпионата. Пять раз получала награды журнала Кидо. Обладательница 2-го титула NTV Мэйдзин (?), 3-го и 4-го титулов Какусэй в 1981–1982 гг. Жила в Токио, Япония.
Перевод с англ. – Игорь Нилов
Kobayashi Reiko, Born Dec. 23, 1939 in Kanagawa, Japan. Daughter of Kitani Minoru, 9 dan. Wife of Kobayashi Koichi, 9 dan. Winner, Women's Championship Tournament, six times. Winner of five KIDO magazine awards. Winner, 2nd NTV Meijin Title. Winner, 3rd & 4th Women's Kakusei Title, 1981-82. She lived in Tokyo, Japan.
Источник –  http://gobase.org/information/players/?pp=Kobayashi%20Reiko
(1939–1996) Nihon Ki-in pro 6 dan. 'Go is a fighting art.' Liked 5-4 points. Daughter of Kitani Minoru, married Kobayashi Koichi, mother of Kobayashi Izumi.
http://senseis.xmp.net/?KobayashiReiko
Кобаяси Рэйко (девичье имя Китани Рэйко) родилась 23 декабря 1939 года в преф. Канагава, Япония. Дочь Китани Минору. Стала 1 даном в 1956 году и 6 даном в 1968 году. В 1974 году вышла замуж за Кобаяси Коити 9p. Она доминировала в женском чемпионате, предшественнике розыгрыша титула Хонимбо среди женщин, в 1960-х годах, выиграв 11-й, 13-й, 14-й, 15-й, 17-й и 18-й розыгрыши. В 1971 году она заняла 8 место в 8-м турнире Десять Лучших Профессионалов (победив Почетного Хонимбо Такагава Сюкаку). Это до сих пор лучший результат женщин-игроков в открытом турнире в Японии. Она также выиграла четыре женских ТВ титула в Японии. Кобаяси Рэйко была одной из самых успешнах женщин-игроков, выиграв десять титулов (делит первое место с Сугиути Кадзуко 8p). Подобно своему мужу Рэйко легко решала задачи на жизнь-и-смерть и находила решение задач, кроме наиболее сложных, буквально с ходу. Она умерла 16 марта 1996 года. Ее дочь Кобаяси Идзуми является профессионалом 5 дана. Кобаяси Рэйко посмертно продвинута до 7 дана.
Перевод с англ. Павел Стрибук, ред. Игорь Нилов
Источник — The Go Player’s Almanac 2001
|
|
|
Достижения Кобаяси Рэйко:
Достижения Кобаяси Коити:
|
|
Книги и другие материалы:
| |
Комментарии
|
|
