Кубок Nongshim – соревнование трех стран. Турнир стартовал в 1999 г. с пятью участниками из каждой страны – Китая, Кореи и Японии. Игрок, который последовательно выигрывает у своего противника из другой страны, продолжает игру пока не обыграет всех. В случае поражения игрок заменяется членом своей команды.
The Nongshim cup is a three-country event. The tournament started in 1999 with five representatives from each of the participating countries China, Korea and Japan. The player who wins continues to play opponents of alternating countries until all opponents are exhausted. When a player looses the next player of that country takes his place in line.
В розыгрыше Nong Shim Cup участвуют представители трех стран: Китая, Кореи и Японии. Спонсор – корейская компания Nong-shim Sin Lamyeon Bae. Это командный турнир, каждая команда состоит из пяти человек. Победитель первой игры продолжает играть со следующим игроком команды-соперника до тех пор пока не проиграет. Побеждает та команда, чей представитель останется последним. Размер коми – 6,5 очков. Главный приз победителю составляет 120 миллионов вон (около 127 тысяч американских долларов).
The Nong Shim Cup Ring Contest among the three countries China, Korea and Japan is sponsored by Nong-shim Sin Lamyeon Bae of Korea. It is a team event, each team has 5 players and they compete in a single match. The winner continues playing the next opposing team member until he is defeated. The team with the last one left standing is the winner of the match. Komi is 6.5 points. The prize money for the winning team is 120 million South Korean Won (about US$ 127 thousands).
http://gobase.org/games/nn/nongshim/