ГоБиблиотека: ГоМир/5059

Раздел Go World News из журнала Go World (ГоМир).
Из журналов №№ 50-59

Карта корневого раздела — ГоАрхивДерево?

Перевод и примечания Виктора Кабанова

Оглавление документа

Go World News №№ 50-59

№ 50 зима 1987–1988, специальный выпуск: Го в Японии

Год Като Масао: еще два титула

В критическом для многих мужчин возрасте 40 лет Като Масао провел лучший год в своей карьере. Только что он выиграл два матча: XXII Мэйдзин и XXXV Одза. Теперь он четвертый в мире по количеству завоеванных титулов – всего 28.

Матч на Титул Мэйдзин в этом году был отмечен двумя особенностями. Первая партия матча проводилась в Нью-Йорке. Особый смысл не только в том, что партия играется за пределами Японии но и в том, что она играется в США.

Второй особенностью была одна из самых глупых за историю го ошибок: Рин Кайхо проиграл третью партию, сделав два хода подряд – первый случай в матчах на титул. Во второй день партии Рин играл на бёёми – уже несколько ходов было сделано на последней минуте. Сделав очередной ход перед перерывом на обед, Рин после обеда поставил на доску еще один камень… Странно, но Като ответил на него еще до того, как Рин понял, что он натворил! Оба оказались в неприятной ситуации. В соответствии с правилами турнира такие ошибки нельзя считать заигранными – запрещенный ход у профессионалов ведет к неизбежному штрафу.
Шок, который испытал Рин, усугублялся тем, что это была его лучшая партия в матче. Он имел реальные шансы на выигрыш.
Результат:
  • 1 партия: Като (ч) выиграл 5.5 очков
  • 2 партия: Като выиграл под сдачу
  • 3 партия: Като выиграл по причине технической ошибки противника
  • 4 партия: Като выиграл 3.5 очка

Победа в XXXV Турнире Одза не менее впечатляющая. Несмотря на одно поражение, Като сильно выступил в остальных трех партиях. Видимо он полностью преодолел «комплекс Тё» и в последнее время выигрывает у Тё Тикуна все важные партии.
Одза – самый удачный для Като турнир. Считая вместе с последней победой у Като – восемь титулов Одза, шесть из них подряд. Побит рекорд Сакаты из семи выигрышей этого титула и впереди только рекорд Такагавы – девять титулов Хонимбо. У Като Масао есть шанс стать первым игроком, десять раз выигрывавшим открытый титул.

Третья серия Японско-Китайского Супер Го: пока ничья

Казалось, что японская команда испытывает большие трудности в Супер Го серии, но Ямасиро 9 дан оказался спасителем своей команды. Япония проигрывала 1-5 в основном из-за героических усилий Liu Xiaoguang 8 дан, который обыграл четырех японских игроков подряд. Liu проиграл Охире Сюдзо, который в свою очередь проиграл / Wang Qun?, что привело к счету 6-2 в пользу Китая. В этот момент явился Ямасиро. У него этот год не сложился – был проигран матч на Титул Хонимбо, за то теперь он отыгрался на китайцах и выиграл четыре партии подряд.

Первый Открытый Всемирный турнир

Фудзицу, лидер по производству компьютеров, планирует спонсировать первый Всемирный Открытый Чемпионат по Го, открытый и для профессионалов, и для любителей. Благодаря огромному призовому фонду ожидается присутствие всех лучших игроков мира, и в первый раз появится возможность выявить сильнейшего.
В первом турнире, который пройдет с апреля по август 1988, будут участвовать 16 игроков от 6 ассоциаций:
Первый приз 15 миллионов йен (около 110 000 USD), а второй 7 миллионов йен. Даже игрок, проигравший в первом туре получит 300 000 йен. Турнир будет состоять из четырех раундов по олимпийской системе. Игры пройдут в Нихон Киин, Токио, по одному туру в месяц.


№ 51 весна 1988

Тё Тикун выиграл финальный матч на Титул Тэнгэн у Кобаяси Коити. Кобаяси лидировал после первых двух партий, но Тё выиграл три следующие и завоевал титул. Таким образом Тё Тикун стал первым игроком обладавшим семью важнейшими японскими титулами. Это достижение можно сравнивать с «Большим Шлемом» в теннисе. Настоящий «Большой Шлем» – это победа во всех основных турнирах в течение года, но вряд ли на это кто-либо способен. (прим. переводчика. В теннисе такое случалось, но теннисисты за год разыгрывают только четыре основных турнира)

Наконец Отакэ стал претендентом на Титул Хонимбо

Отакэ Хидэо всегда не везло в турнирах Хонимбо. Это таинственное невезение в мире го. Хотя Отакэ второй в мире после Сакаты по количеству выигранных турниров, он всегда плохо выступал в турнире Хонимбо. По сравнению с Титулом Мэйдзин, которым Отакэ последние 20 лет либо владел, либо состоял в лиге, в лигу Хонимбо ему удалось войти только пять раз за 23 года. Наконец полоса неудач кончилась. В этом году Отакэ выиграл 6 партий из 7 в лиге Хонимбо и стал претендентом на титул.
Первая партия состоится в Париже 10 и 11 мая.

Кубок Инга

Нынешний год, это год международных турниров и самый дорогой из них – Чемпионат мира по Го среди профессионалов, известный как Кубок Инга. Его оплачивает филантроп Инг Чанг Ки, который основал Чемпионат мира по Го для детей. Первый приз Кубка Инга 400 000 USD, что значительно выше приза любого другого турнира. Даже второй приз, 100 000 USD, оставляет в тени большинство остальных профессиональных турниров.
В нынешнем году состоится его презентация. Планируется проводить его один раз в четыре года, в те же годы, в которые проходят Олимпийские игры. Участниками первого будут:
Интересной особенностью турнира является то, что участники отбираются по национальностям, а не по принадлежности к национальной лиге профессионалов. К сожалению, Европа не представлена на этом турнире, так как нет европейца члена профессиональной лиги.
Турнир будет проводиться по тайваньским правилам, которые практически совпадают с китайскими. Первый раунд состоится в августе.

№ 53 осень 1988

Международные турниры

Кубок Фудзицу
Первым Чемпионом Мира по версии Фудзицу стал Такэмия Масаки, который обыграл Рина Кайхо в финале 3 сентября.

Кубок Инга
Первые два раунда, сыгранные в Пекине, определили полуфиналистов из четырех стран. Фудзисава Сюко (Япония), Рин Кайхо (Тайвань), Ни Вэйпин (Китай), Чо Хунхён (Корея).

Чемпионат IBM Haya-go
Третий международный турнир в этом году выиграл Исида Йосио, выиграв у Такэмии Масаки в финале 4 октября половину очка. В полуфинале Такэмия обыграл О Риссэя, а Исида Ояму.

Первая в мире женщина 9 дан

Не секрет, что в нашем мире, где доминируют мужчины, китайские женщины играют в го на высшем уровне. Вне зависимости от причин, большое социальное равенство между полами в континентальном Китае когда-то должно было сказаться. Свежее подтверждение этому получено. В рейтинговом турнире этого года Рю Найвэй? заработала 9 дан. Впервые в мире женщина достигла высшего уровня в рейтинге. Самый высокий рейтинг среди женщин Японии у Sugiuchi Kazuko 8 дан…
В Японии в настоящее время 48 девятых данов в Нихон Киин и 28 в Кансай Киин, всего 76. Приблизительно каждый пятый японский профессионал имеет 9 дан.

№54 зима 1988–1989


Рекордные раздумья над ходом

В 1907 году, в партии без контроля времени Хонимбо Сюсаи раздумывал над одним ходом 8 часов.

Комментарии