 |
|
Го Сэйгэн (Go Seigen)
(19.05.1914)
|
|
| | Страна Япония
Проживает Токио, Япония
Уровень: 9 p
Ассоциация Почетный член Нихон Киин
Учитель Сэгоэ Кэнсаку 9p
Ученики Рин Кайхо 9p
| | Продвижение
1929 — 3p
1930 — 4p
1932 — 5p
1934 — 6p
1939 — 7p
1942 — 8p
1950 — 9p
|
|
|
|
|
|
Краткая биографическая статья
|
| | Го Сэйгэн, китайское имя У Цинюань (Wu Qing Yuan) родился 19 мая 1914 в провинции Фукиен (Китай). Приехал в Японию в 1928 году и стал учеником Сэгоэ Кэнсаку, почетный 9 p. В течении следующего года был повышен до 3 p, по рекомендации. В сентябре 1936 заболел, и только в декабре обратился в больницу, где провел год и три месяца (поэтому и не играл в 1937 году). Когда он оттуда выбрался, то первое и очень важное, что он сделал, был комментарий памятной прощальной игры между Хонимбо Сюсаи, Мэйдзин и Китани Минору (этой партии посвящен знаменитый роман «Мэйдзин» Кавабата Ясунари). Вся Япония ждала, что он скажет об этой партии! В 1950 получил по рекомендации 9 p в Нихон Киин.
В 1933, совместно с Китани Минору (который на тот момент был 6 p), разработал «Новое Фусэки». В том году он победил в Чемпионате Нихон Киин, и специально была устроена его встреча с ХонимбоСюсаи, Мэйдзин. Примененное им Фусэки вызвало массу споров: первые три хода были сделаны в Сан Сан, в Хоси противоположного угла, и в центр доски – Тэнгэн. Получил гражданство Японии в 1936, приняв имя «Курэйдзуми», но позже поменял его снова на «Сэйгэн». В 1939 начал матч из десяти партий с Китани Минору, и понизил его на один ранг за счет шести побед и четырех поражений. Это было началом великолепной серии матчей, когда он победил всех лучших игроков Японии одного за другим: Кариганэ Дзюнити 8 p – в 1942; Хасимото Утаро 8 p – в 1946; Хонимбо Ивамото Каору 8 p – в 1948; ФудзисаваКураносукэ, позже сменивший имя на Хосаи, дважды – в 1951 и 1953; Саката Эйо 8 p – в 1954 (хотя Саката победил Го в матче из шести партий ранее, став единственным игроком, выигравшем у Го матч); и Хонимбо Такагава Каку 8 p – в 1955 (в определенный момент у Го был рекорд в одиннадцать партий, выигранных подряд у Такагава в матчах).
Его единственными высшими достижениями среди различных титулов были 1-ое и 3-е места в турнире Сильнейший Игрок, в 1958 и 1961 годах соответственно, однако всегда его считали игроком наивысшего калибра. Выигрывал Оотэаи шесть раз. Го Сэйгэн уходил из профессиональной сферы постепенно, по состоянию здоровья, начиная с 1964 года, но официально ушел только в 1983. Победитель «Приза Окура» (?) в 1967 году. В 1979 в очередной раз обрёл японское гражданство. Его ученик – Рин Кайхо, Тэнгэн. Го Сэйгэн является почетным членом Нихон Киин. Живет в Токио, Япония.
пер. с англ. Anton Maslo, ред. Сергей Павлов.
Go Seigen, Born May 19, 1914 in Fukien Province, China. Came to Japan in 1928 and became student of Segoe, Honorary 9 dan. The next year he was promoted by recommendation to professional 3 dan. In September 1936, Go Seigen was sick and December 1936 he went to the hospital and stayed there for 1 year and 3 months. (That's the reason he didn't play any games in 1937.) When he got out finally, the first major thing he did was to comment the memorial retirement game between Honinbo Shusai Meijin and Kitani Minoru (subject of the famous book 'The Master of Go'), the Japanese Go world was waiting for him to say something about the game! In 1950 promoted by recommendation to 9 dan by the Nihon Kiin. In 1933, along with Kitani Minoru 6 dan (at the time), he developed the “New Fuseki” (Shin-fuseki). The same year he won the Nihon Kiin Championship and a special game with Honinbo Shusai Meijin was arranged. His play in that game was the cause of controversy when he played his first three moves on the 3-3 point, a star point in the opposite corner, and the central star point (tengen). He became a naturalized Japanese citizen in 1936, adopting the name “Kureizumi”, but later changed it back to “Seigen”. Starting in 1939, he played a Jubango (ten game match) with Kitani Minoru, beating him down a rank by winning the match 6 wins to 4 losses. This was the start of a brilliant match career in which he defeated all the top players in Japan successively: Karigane Junichi 8 dan, in 1942; Hashimoto Utaro 8 dan in 1946; Honinbo Iwamoto Kaoru 8 dan in 1948; Fujisawa Kuranosuke (later called Hosai) twice, in 1951 and 1953; Sakata Eio 8 dan in 1954 (although Sakata had defeated Go in a six game match earlier, the only player to have defeated Go in match play); and Honinbo Takagawa Kaku 8 dan in 1955 (at one point Go had a record of eleven straight victories against Takagawa in match play). Only major titles were 1st & 3rd Japan Strongest Titles in 1958 and 1961 respectively, but was always considered a player of the very highest caliber. Won the Oteai 6 times. Go Seigen retired gradually for health reasons starting in 1964, though he only offcially retired in 1983. Winner of the Okura Prize in 1967. In 1979, he once again adopted Japanese citizenship. Rin Kaiho, Tengen is his pupil. Affiliation: Honorary member of the Nihon Kiin. Lives in Tokyo, Japan.
Первоисточник:  http://gobase.org/information/players/?pp=Go%20Seigen
См. также: Краткая биография Го Сэйгэна. ИграГоВРоссии, №10, октябрь 2004, с.7-10.
Биография Го Сэйгэна, написанная его братом, в книге: Джим Ю. Детальный анализ партий мастера Ву. «Золотая коллекция Го». /Челябинский Го-клуб&"Возрождение", 2005 г., 240 с.
Биография Го Сэйгэна – http://go-federation.spb.ru/modules/wfsection/article.php?articleid=3
Го Сэйгэн – величайший игрок 20-го века
В 1926г., профессиональный игрок, Ивамото Каору посетил с дружеским визитом Китай. Там он сыграл две партии с 12-летним китайским мальчиком по имени Ву Синюань, дав мальчику три камня форы. Мальчик выиграл обе партии и гандикап был уменьшен до двух камней, но даже так Ивамото выиграл всего два очка. Это был поразительный результат, поскольку сильнейшие китайские игроки того времени были примерно на три камне слабее японских профессионалов. На следующий год другой профессионал из Японии, Иноэ Кохэи? посетил Китай, и мальчик, играя черными камнями без гандикапа, выиграл одну партию и проиграл другую. Как сказал Иноэ?: «этот юноша уже является великим игроком и мне повезло, что я смог выиграть одну из партий».
Эффект этих партий был таков, что мальчик был перевезен в Японию. Когда он прибыл в 1928 году, ему был присвоен ранг 3p и с тех пор он стал известен как Го Сэйгэн – так читается его имя по японски. К тому моменту, когда ему исполнилось 18 лет, Го входил в небольшую группу сильнейших игроков, среди которых был его друг и соперник Китани Минору.
В 1933 г., Го и Китани взяли отпуск, и потратили лето на разработку новой теории фусэки. Когда они вернулись в Токио и опробовали свою новую стратегию в деле, Го занял первое место в осеннем ранговом турнире, а Китани – второе.
Эта новая фусэки-стратегия, известная в Японии как ShinFuseki?, произвела настоящую бурю в Го-мире, спровоцировав как профессионалов, так и любителей на волну экспериментов, приведших к появлению новых, зачастую весьма причудливых и странных фусэки.
В чем же была особенность этого фусэки? В прошлом общепринятой стратегией в фусэки был захват территории по третьей линии и прикрывание угла при помощи симари. В новом фусэки акцент был передвинут на построение влияния по четвертой линии и быстрое развертывание углы занимались всего одним ходом в пункт 4-4 или 3-3. <...>
В 1933г. газета Иомиури Симбун спонсировала проведение го-чемпионата. Победитель этого турнира должен был играть с Хонимбо Сюсаи – последним потомственным главой Дома Хонимбо. Он также известен как Хонимбо Сюсаи. Го, которому тогда было всего 19 лет Сюсаи тогда было 49), выиграл чемпионат и Иомиури преподносила приближающуюся игру подобно тому, как преподносят современные бои босеров-тяжеловесов, назвав её «схваткой века».
Поскольку Го был родом из Китая, у всех было ощущение, что предстоит первый международный го матч, в котором встретяться чемпион Китая и чемпион Японии. С учетом растущих антикитайских настроений в некоторых слоях населения, возбуждение по поводу матча достигало крайних пределов, что оказывало огромное давление на Сюсаи, обязывающее его выиграть матч. Это была партия с острой борьбой, в ходе которой Го лидировал большую часть времени, но Сюсаи сумел сделать блестящий ход, позволивший ему выиграть два очка.
Ричард Бозулич.
пер. с англ. DamirSultanbekov, ред. Игорь Нилов.
Go Seigen, the 20th century's greatest player
In 1926, a professional go player, Kaoru Iwamoto, made a goodwill visit to China. There, he played two games with a 12-year-old Chinese bo
y named Wu Qing-yuan, giving the boy a handicap of three stones. The boy won both games, so the handicap was reduced to two stones and Iwamoto won by only two points. This was a stunning result as the strongest Chinese players at that time were about three stones weaker than the Japanese professionals. The following year another professional from Japan, Kohei Inoue, visited China and, playing black without a handicap, the boy won one game and lost another. According to Inoue: «This youth is already a great player and I was lucky to have won the game I did.
These games made such an impression that a movement was started to bring the boy to Japan. When he arrived in 1928 he was awarded the rank of 3-dan and from then on he was known by the Japanese reading of his name, Go Seigen. By the time he was 18, Go was one of a small select group of the top players, among whom was his friend and rival Minoru Kitani.
In the 1933, Go and Kitani took a holiday together and spent the summer developing a new opening theory. When they returned to Tokyo and tried out their new strategy with phenomenal results. Go took first place in the autumn ranking tournament and Kitani second.
This new opening strategy, called “Shin Fuseki” in Japanese, took the go world by storm. It set off a craze of experimentation, producing original and even bizarre opening patterns among both professionals and amateurs.
What was this new opening strategy? In the past, the conventional strategy in the opening was to map out territory along the third line and to use two moves to enclose territory in the corner. In the new opening strategy, importance was shifted to building influence on the fourth line and developing rapidly by occupying the corners with just one move on the 4-4 or the 3-3 point. Black's moves in the Cho-Takemiya game in last week's column are an example of the modern version of this strategy.
In 1933, The Yomiuri Shimbun sponsored a go championship. The winner of this tournament was to play Honinbo Shusai, the last hereditary head of the Honinbo house. He is also known as Honinbo Shusai. Go, who was then only 19 (Shusai was 49), won the tournament and the Yomiuri promoted the upcoming game much as a heavyweight boxing match is promoted today, calling it “the clash of the century."
Since Go was Chinese, it was in a sense the first international go match, with the Chinese champion facing the Japanese. With growing anti-Chinese sentiment in some quarters at the time, the excitement over the match was raised to fever pitch, and there was a lot of pressure on Shusai to win. It was a hard-fought game in which Go was leading most of the way, but Shusai came up with a brilliant move and managed to win by two points.
Источник – Richard Bozulich. Go Seigen, the 20th century's greatest player. http://www.yomiuri.co.jp/igo_e/017.htm
|
|
| | - Сэгоэ Кэнсаку. Энциклопедия тэсудзи. В 2-х томах. /Под ред. Шикшина В.Д. Казань. 2003 г.
- Дьявольский ход, искусный ход, демонический ход. /Пер. с яп. Макеев Ю. — Киев, 2004 г., 204с.
- Путь игры – век 21-й. /Пер. с англ. Науменко А. — Киев, 2006 г., 219с.
|
|
| |
|
| Александр Динерштейн, 18/05/04: Завтра исполнилняется 90 лет Го Сэйгэну. Хочу поделиться своими впечатлениями от недавней встречи с великим мастером.
Го Сэйгэн был приглашен в Шанхай на Кубок Инга в апреле этого (2004) года. Увидел его я еще на церемонии открытия. Го прибыл со своей женой, которая выглядит гораздо моложе, всего лишь лет на 70 :) Она поддерживала его за руку помогая передвигаться. На банкете мы сидели естествено за разными столиками и добавить больше ничего не могу.
Я имел возможность наблюдать за разбором партий 3-го тура в специальной VIP комнате. Го Сэйгэн расставлял партию с экрана телевизора (над каждой доской в игровом зале висела камера). Не знаю почему, но особенно тщательно разбирал он партию О Мэйэн – Сон Тэкон. Го с заметным азартом предлагал варианты своему ученику – Рину Кайхо, который, видимо в силу этикета, лишь одобрительно качал головой. Ходы казались вполне приемлимыми, но О Мэйэн упорно «не слушал» советов. Может быть поэтому быстро проиграл?
Я конечно предполагаю, что в свои лучшие годы Го играл гораздо сильнее, но уверен, что и сейчас он может «дать фору» многим японским девятым данам.
Остается пожелать великому мастеру здоровья и повода для восхищения результатами игры молодых японских профи на международной арене!
Перенесено с форума:
http://forum.weiqi.ru/read.php?f=1&i=10042&t=10042
|
|
Комментарии
|
|
